Parent Involvement - 2008 Spanish

Miami-Dade County Public Schools

Office of Program Evaluation

Parent Involvement 2007-08 Survey

Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade reconocen que la enérgica y continua participación familiar y comunitaria en todos los aspectos de los programas y de las actividades escolares proporciona apoyo al mejoramiento mensurable en cuanto a los logros del estudiante. Con el fin de determinar la eficacia de los programas del distrito, se pide a los padres de familia que participen en una encuesta anual. Sus respuestas a dicha encuesta proporcionarán la medida del éxito del distrito en cuanto a la participación de los padres de familia y los resultados se compararán con los del pasado año.

INSTRUCCIONES

Responda a las preguntas según las mismas se relacionen con usted empleando la escala siguiente para indicar su nivel de acuerdo o desacuerdo con cada oración.

Completamente de acuerdo
De acuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo
No sé

Sus respuestas deben reflejar sus experiencias durante el año escolar en curso. Si sus hijos asisten a escuelas diferentes, por favor, responda a cada pregunta con relación a una sola escuela a la vez. Debe llenar una encuesta por cada una de las escuelas a las que asistan sus hijos/as.

Start

1.	Por favor, indique el papel que describe mejor su relación con las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade. (Por favor, seleccione solamente una casilla)

	Padre/Madre
	Persona que cuida del/de la niño/a
	Miembro de la comunidad
	Representante de una empresa comercial
	Maestro/a
	Otro (Por favor, especifique):

2.	¿Cuál es el nombre de la escuela de su hijo/a? (Por favor Seleccione de la lista de abajo)

3.	Sé que tengo la responsabilidad de establecer directrices para mi hijo/a y discutir con él/ella todos las tareas, informes de progreso y boletines de calificaciones.

	Si
	No
	No sé

4.	La escuela me brinda información de las siguientes maneras (Marque todas las casillas que apliquen)

	Por medio de volantes y otros materiales impresos
	Por medio de mensajes telefónicos grabados
	Por medio de llamadas telefónicas personales
	Por correo electrónico
	Visitas al hogar
	Otra (Por favor especifique):

5.	La escuela me ha informado cómo acceder al Portal para Padres de Familia (Parent Portal).

	Si
	No
	No sé

6.	La escuela me ha informado por escrito sobre cómo ponerme en contacto con los maestros/as de mi hijo/a.

	Si
	No
	No sé

7.	Siento que se me recibe con agrado cuando visito la escuela de mi hijo/a.

	Completamente de acuerdo
	De acuerdo
	En desacuerdo
	Totalmente en desacuerdo
	No sé

8.	Siento que mi hijo/a está seguro/a y protegido/a en la escuela.

	Completamente de acuerdo
	De acuerdo
	En desacuerdo
	Totalmente en desacuerdo
	No sé

9.	El personal de oficina de la escuela me trata con respeto.

	Completamente de acuerdo
	De acuerdo
	En desacuerdo
	Totalmente en desacuerdo
	No sé

10.	Se me informó acerca de las reuniones para padres de familia que tratan los procedimientos y programas de la escuela.

	Completamente de acuerdo
	De acuerdo
	En desacuerdo
	Totalmente en desacuerdo
	No sé

11.	Se me ha invitado a participar por lo menos en una actividad de la escuela durante el año escolar. (Marque TODAS las casillas que apliquen)

	Asesor Escolar de Excelencia Educacional (EESAC)
	PTA o PTSA
	Reunión del Programa de Título I
	Otra (Por favor especifique):

12.	Existe un centro de recursos para padres de familia o algún espacio reservado para ellos dentro de la escuela.

	No sé
	No
	Si

13.	A los padres de familia se les incluye en la planificación y/o implementación de algunos de los eventos de la escuela.

	No sé
	No
	Si (Por favor especifique):

14.	Sé que existen actividades de aprendizaje para padres de familia que se llevan a cabo en la escuela de mi hijo/a.

	No sé
	No
	Si (Por favor sea especifico):

15.	Sé que existen actividades que la Academia para Padres de Familia (The Parent Academy) proporciona a los padres de familia.

	No sé
	No
	Si (Por favor sea especifico):

16.	La escuela anima a los padres de familia a participar en actividades de aprendizaje.

	Completamente de acuerdo
	De acuerdo
	En desacuerdo
	Totalmente en desacuerdo
	No sé

17.	Las oportunidades de aprendizaje se programan en horas favorables para mí y para otros padres de familia.

	Completamente de acuerdo
	De acuerdo
	En desacuerdo
	Totalmente en desacuerdo
	No sé

18.	La escuela anima a los padres de familia a participar en la Academia para Padres de Familia.

	No sé
	No
	Si, por favor de un ejemplo:

19.	El/La Especialista de Participación Comunitaria o Enlace con los Padres de Familia ayuda a los padres de familia con información sobre las oportunidades de aprendizaje y otros programas de esta escuela.

	No sé
	No
	Si, por favor de un ejemplo:

20.	Se me ha informado de los recursos que están a la disposición de los padres de familia en el Centro de Recursos para Padres de Familia.

	Si
	No
	No sé

21.	El personal de la escuela me anima a demostrar o compartir mis conocimientos, destrezas, talentos y experiencias culturales en los programas y actividades de la escuela, tales como el día de las profesiones, los programas de mentores y en las sesiones de instructores particulares.

	No sé
	No
	Si, por favor de un ejemplo:

22.	Se me entregó una copia del Reglamento de la Junta Escolar en relación al involucramiento de los padres de familia “Parental Involvement” – A Home-School-District Partnership (La participación de los padres de familia-Una sociedad entre el hogar, la escuela y el distrito). (Si aplica a su caso).

	Si
	No
	No sé

23.	Yo y otros padres de familia participamos en comités y grupos de padres en los que se toman decisiones.

	No sé
	No
	Si, por favor de un ejemplo:

24.	Sé como resolver cualquier inquietud que pudiese tener en cuanto a la educación de mi hijo/a

	No sé
	No
	Si, por favor de un ejemplo:

25.	Creo que mi hijo/a está recibiendo una buena educación en esta escuela.

	Completamente de acuerdo
	De acuerdo
	En desacuerdo
	Totalmente en desacuerdo
	No sé

26.	El Programa de Titulo I me dio un acuerdo (o contrato) educacional a principios del año escolar. (Si su hijo/a no asiste a una escuela que ofrece programas de Título I, por favor seleccione la respuesta que indica No Aplica):

	No Aplica
	Si
	No
	No sé

27.	Se me ha informado de los requisitos necesarios para la graduación de mi hijo/a y lo que necesita para poder asistir a la universidad, “college” u otros programas postsecundarios. (Si su hijo/a no asiste a una escuela secundaria, por favor seleccione la respuesta que indica No Aplica):

	No Aplica
	Si
	No
	No sé

28.	Se me ha informado de los servicios disponibles para los estudiantes de ingles como segunda lengua (ELL por sus siglas en ingles). (Si su hijo/a no está en el programa de ELL, por favor seleccione la respuesta que indica No Aplica):

	No Aplica